Jargon médical mettant les patients «en danger»: une étude demande que le jargon du médecin soit simplifié

Les patients ont du mal à comprendre leurs médecins à cause d’un jargon médical déroutant, selon une étude.

Près de 80 % des gens ne savent pas que le mot « impressionnant » signifie en réalité « inquiétant » dans un contexte médical.

Les critiques ont déclaré que l’utilisation du mot frôle «irrespectueux» parce que «nous décrivons quelque chose d’impressionnant qui cause un réel préjudice aux patients».

Plus d’un sur cinq pour cent des répondants ne pouvaient pas comprendre l’expression « votre tumeur progresse », ce qui signifie que le cancer d’un patient s’aggrave.

Et la majorité des participants n’ont pas reconnu que les « ganglions lymphatiques positifs » signifiaient que le cancer s’était propagé.

Les chercheurs ont déclaré que les recherches futures devraient tester des mots alternatifs pour éviter les erreurs de communication. Cela vient après que les médecins réveillés aient exhorté les professionnels de la santé à éviter d’utiliser le terme « morbide » pour décrire la catégorie de personnes la plus grasse.

Quelque 215 personnes assistant à la foire de l’État du Minnesota en septembre 2021 ont été testées sur leur connaissance des termes médicaux.

Ils ont répondu à une enquête de 13 questions conçue par des chercheurs de l’Université du Minnesota, comprenant un mélange de questions à choix multiples et de questions ouvertes.

Par exemple, les gens ont reçu une déclaration telle que “vos nœuds sont positifs” et ont été invités à sélectionner s’il s’agissait d’une bonne nouvelle, d’une mauvaise nouvelle ou s’ils ne savaient pas.

Presque tous les 96% d’entre eux ont compris qu’un résultat négatif à un dépistage du cancer était en fait une chose positive, et signifiait qu’ils n’avaient pas de cancer.

Cependant, 21 % des répondants n’ont pas pu comprendre l’expression « votre tumeur progresse », ce qui signifie que le cancer d’un patient s’aggrave.

Cependant, 21 % des répondants n’ont pas pu comprendre l’expression « votre tumeur progresse », ce qui signifie que le cancer d’un patient s’aggrave.

De même, 67 % des participants n’ont pas reconnu que des « ganglions lymphatiques positifs » signifiaient que le cancer s’était propagé.

Le mot « impressionnant » signifie quelque chose d’admirable pour la plupart des gens.

Mais lorsque les médecins décrivent une radiographie pulmonaire comme impressionnante, ils veulent en fait dire qu’elle est inquiétante.

Quelque 79% des participants à l’étude n’ont pas compris cette signification.

Seuls 44 participants ont correctement compris qu’un clinicien leur donnait en fait de mauvaises nouvelles.

Le Dr Giridhar Mallya, ancien médecin de famille et actuel directeur principal des politiques de la Fondation Robert Wood Johnson, a déclaré à NBC News qu’il trouvait le mot «impressionnant» particulièrement troublant.

Il a déclaré: “Cela frise le manque de respect parce que nous décrivons quelque chose d’impressionnant qui cause un réel préjudice aux patients.”

Au total, 80 % ont compris qu’une radiographie thoracique banale était une bonne nouvelle.

Lorsqu’un médecin décrit un examen neurologique comme « grossièrement intact », c’est une bonne nouvelle, qui a été reprise par 41 % des répondants.

Les chercheurs ont conclu qu’« il faut veiller à éviter d’utiliser [medical jargon] avec les patients pour éviter tout malentendu ».

Les recherches futures devraient tester un vocabulaire alternatif pour « améliorer la communication avec les patients ».

Articles similaires

commentaires

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

Publicité

DERNIÈRES NOUVELLES