En plus des milliards de personnes qui regardent les Oscars, il y aura des dizaines de milliers d’inconnus en Iran qui tenteront de voir la cérémonie avec des antennes paraboliques secrètes et des connexions Internet inégales.
Eux et des millions d’Iraniens du monde entier soutiendront le film du réalisateur iranien Cyrus Neshvad La valise rouge nominé pour le meilleur court métrage d’action en direct, une catégorie souvent négligée. Le film de 18 minutes raconte l’histoire d’une jeune iranienne de 16 ans atterrissant à l’aéroport de Luxembourg avec une valise rouge essayant d’échapper à un mariage arrangé avec un homme beaucoup plus âgé.
Depuis la mort de Mahsa Amini en garde à vue en septembre 2022, il y a eu des manifestations continues en Iran, dont beaucoup étaient dirigées par des femmes et des filles, en quête de liberté. Le gouvernement a réprimé, avec des centaines de personnes tuées par les forces de sécurité et des milliers emprisonnées.
Pendant le séjour de Neshvad à Los Angeles en préparation des Oscars, il a rencontré des réalisateurs et des acteurs qui ont inspiré son travail, dont Stephen Spielberg, qu’il appelle son héros.
De nombreux Iraniens, en particulier l’énorme population jeune de l’Iran – environ 60 % de ses 86 millions d’habitants ont moins de 30 ans – ont accès à l’industrie américaine du divertissement et peuvent se sentir liés à celle-ci, amplifiant leur aspiration à la liberté et à l’égalité.
Mon amour du divertissement américain a commencé en 1978, à mon septième anniversaire, lorsque mes parents m’ont acheté un mini projecteur qui diffusait trois courts métrages en noir et blanc : Laurel et Hardy, Charlie Chaplin et Mickey Mouse.
Nous vivions à Téhéran et je ne parlais pas anglais mais j’ai regardé ces films des centaines de fois, riant aux gaffes entre Laurel et Hardy, les luttes de Charlie Chaplin et les aventures de Minnie et Mickey.
Avant la révolution iranienne, de nombreuses familles iraniennes que nous connaissions inscrivaient leurs enfants à l’école américaine de Téhéran. J’enviais ces enfants. Mes parents à tendance européenne m’ont envoyé dans une école française avec des professeurs sévères qui me frappaient les doigts parce que j’étais trop opiniâtre ou que je parlais sans permission.
Même si les programmes télévisés américains montraient un monde complètement étranger au mien, j’ai été fasciné dès mon plus jeune âge par des émissions comme Le spectacle de Mary Tyler Moore, J’aime lucy et Laverne et Shirley. L’indépendance, l’humour et le sens de l’aventure de ces merveilleux personnages féminins m’ont donné envie de faire partie de leur monde.
Mon nom même, Rebecca, vient du chef-d’œuvre du même nom d’Alfred Hitchcock, qui a remporté 11 Oscars en 1941, dont celui du meilleur film, et qui était l’un des préférés de mon père.
Mais mon amour des films américains ne se limitait pas à la magie d’Hollywood. Je voulais ce que ces femmes avaient que je n’avais pas : la liberté, le pouvoir et la possibilité d’aller n’importe où et de faire n’importe quoi. Comme Sigourney Weaver dans le rôle de Ripley, le leader fort, intelligent et intrépide qui donne des coups de pied dans Extraterrestreset Carrie Fisher dans le rôle de la princesse Leia dans Guerres des étoilesluttant contre l’empire du mal aux côtés de ses homologues masculins !
Ma mère dit que j’étais américain avant de savoir ce qu’était l’Amérique.
Quand j’avais huit ans, des dizaines de parents se sont réunis chez nous pour parler de l’argent que mon grand-père laisserait à ses enfants. Après un certain temps, la décision a été prise que ma mère et mes tantes recevraient beaucoup moins que mon oncle.
Entendant cela alors que j’écoutais hors de vue, j’ai fait irruption dans la pièce pour déclarer qu’il n’était pas juste que les femmes aient moins, à la grande consternation de ma mère.
C’est en partie à cause des histoires d’un autre monde sur la liberté, l’égalité et la prospérité que les films américains m’ont montré que je suis arrivé dans ce pays il y a plus de 35 ans. Et c’est pour ces mêmes possibilités et opportunités que les Iraniens, dont certains n’ont que huit ans, se battent pour la chance de vivre une vie de liberté et d’autodétermination.
Je regarderai les Oscars dimanche, comme je l’ai fait chaque année pendant la majeure partie de ma vie, avec une appréciation pour une industrie qui a produit des films qui m’ont inspiré, ainsi que des millions d’autres immigrants du monde entier, à rêver, à espérer , et d’aller au-delà de tout ce que nous pensions possible.
Rebecca Morrison est une avocate, écrivaine et peintre vivant dans la région de Washington DC avec son mari et ses deux garçons.
Toutes les opinions exprimées dans cet article sont celles de l’auteur.
Avez-vous une expérience unique ou une histoire personnelle à partager? Envoyez un e-mail à l’équipe My Turn à myturn@newsweek.com.
